Olyan szenzációs lett az új Sógun, hogy még mindig nehezen találjuk a szavakat. De azért, mégis leütünk a mikrofon mögé, hogy egy podcast keretében kibeszéljük az év egyik legjobb sorozatát.
Kétségtelen, hogy a feldolgozások korát éljük. A hollywoodi stúdiók már a közmondásos vödör alján keresik, hogy miről lehetne még pár rókabőrt lehúzni. Mégis ennek ellenére elképesztően ritka, hogy remake-et nézve elismerően csettinthetünk, hogy ez igen. Ezért megérte leporolni egy klasszikust. Ám a Disney+-on futó új A Sógun sorozat ilyen. Nem pusztán felér az alapjául szolgáló regényhez és az abból készített mega-klasszikus minisorozathoz, de sokszor fel is múlja azokat!
Érdemes volt újra elővenni a témát? Volt értelme a modernizálásnak? Miért jó adaptáció az új Sógun? Miben tud újat mutatni egy olyan popkulturális közegben, ahol már sokkal elterjedtebbek a japán/Japánnal foglalkozó alkotások? Be tudja-e tölteni a Trónok harca által hagyott űrt? Hogy lehet minden színész ilyen zseniális? Mennyire sikerült elszakadni a japánnal kapcsolatos sztereotípiáktól? Sikerült kijavítani az eredeti fő csorbáját? És, persze, hogy vert át minket Toranaga a palánkon! Többek között erről beszélgetünk a legújabb Roboraptor Podcastben.
Timecode-ok és amiről szó lesz:
- 00:02:30 – Réteg sorozat a Sógun?
- 00:04:00 – Két ok, ami miatt biztos nem jut a Trónok harca sorsára!
- 00:11:30 – A NAGY megfejtés a heti sorozat kontra egyszerre kikerülő évad dilemmában
- 00:12:05 – Miről is szól a Sógun?
- 00:16:00 – A történelmi háttér
- 00:20:28 – Önmagában jó sorozat?
- 00:28:40 – Mennyire valósághű a közegábrázolása?
- 00:37:90 – Itt indul a spoileres kibeszélés
- 00:39:50 – A fő narratív különbség a régi és az új sorozat között
- 00:49:08 – Kultúrák találkozása
- 01:00:30 – A sorozat egyetlen rossz jelenete
- 01:03:00 – Mariko karakteréről
- 01:12:30 – Jabusige, a szamuráj, akinek be sem kellett volna jönnie
- 01:19:25 – Toranaga, a legnagyobb mágus
- 01:38:25 – Kell-e folytatni a Sógunt?
A műsort meghallgathatjátok Spotify és YouTube-lejátszási listáinkon az eddigiekkel együtt. Az adást INNEN le is tudjátok tölteni, de akár iTunes-on is feliratkozhattok, hogy biztosan ne maradjatok le semmiről!
Beszélgetnek: Hartai Dávid, Medvegy Anna és Pongrácz Máté
Már követed a Roboraptort, de mégis lemaradsz a legfrissebb kritikákról, hírekről? A Roboraptor hírlevél segít ebben! Hetente a postafiókodba küldi cikkeinket, hogy Te döntsd el, mit akarsz olvasni, ne a gépek.
